app.name:Dis-le3

global.repeat:Repeat
global.stop:Stop
global.OK:OK
global.game:New Game

main.title:Dis-le, the French Speaking Language Tutor
main.help:Choose an activity:
main.train:Training Mode
main.multi:Multi-Choice
main.spell:Spelling Test
main.dict:Dictionary
main.voice:The Voice
main.sqe:Search Easy
main.sqh:Search Hard
main.mach:Mix 'n' Match
main.quit:Quit

mxm.instr:Drag English word to the French.

word.lang:French
word.type:Word Type
word.eng:English
word.other:Other Forms
word.sayit:Pronounce

wrdsq.ttle:Word Search
wrdsq.cheat:Give-up
wrdsq.stop:Stop
wrdsq.wrds:Words

wrdls.title:Word List

spell.title:How do you spell?
spell.keys:Keys
spell.giveup:Give-up

multi.title:What is the translation for:
multi.diff:Hide Foreign Word

info.name:Name:
info.purp:Purpose:
info.auth:Author:
info.vers:Version:
info.title:!Dis-le v. III
info.whatdo:Speaking Language Tutor
info.me: MD Smith, '92-'95

speak.name:Name:
speak.nash:Nationality:
speak.reg:Region:
speak.who:Jean-Franois Mouraux
speak.where:Franais (French)
speak.place:The North
speak.first:Came to England to learn english and work as a french tutor.
speak.second:Likes: table tennis, basketball, kick boxing & photography
speak.third:Helped to author the great 'Val en Cie' tourist guide
speak.fourth:At 23, he is presently studying International Business

dict.lang1:English - French
dict.lang2:French - English
dict.found:Words Found:
dict.nofw:Dictionary Size:
dict.sound: has sound
dict.page:Page
dict.of:of

train.say:Saying:
train.next:Next

search.title:Word to search for:
search.fword:Search for the French word
search.eword:Search for the English word
search.equal:is equal
search.contain:contains
search.begin:begins with
search.end:ends with
search.sound1:sounds like
search.sound2:sounds near
search.anag:has in it
search.all:show all
search.strip:Strip accents
search.omit:Omit Found
search.search:Search

score.right:Correct:
score.wrong:Wrong:
score.tries:Attempts:
score.percent:Percentage:

int.keys:

menu.main:Info,Earphones,Quit
menu.score:Score
menu.wmenu:!Personal ID,!Family,!Home,!Geographical & Weather,!Travel/Transport,!Holiday,!Accommodation,!Food,!Shopping,!Service,!Health,!Entertainment,!Relations,!Education,!Language,!Money|!Lower Level Words,!Higher Level Words

# MsgTrans pointer over window but not icon HELP

Main.*:This is just the window background, nothing happens here.
WordPage.*:This is just the window background, nothing happens here.
Spelling.*:This is just the window background, nothing happens here.
Multi.*:This is just the window background, nothing happens here.
Info.*:This is just the window background, nothing happens here.
Speaker.*:This is just the window background, nothing happens here.
DictPage.*:This is just the window background, nothing happens here.
Train.*:This is just the window background, nothing happens here.
Search.*:This is just the window background, nothing happens here.
Score.*:This is just the window background, nothing happens here.
IntKeys.*:This is just the window background, nothing happens here.

#MsgTrans pointer over window but not icon HELP

Main.0:This does nothing.
Main.1:This does nothing.
Main.6:This does nothing.
Main.8:This does nothing.
Main.2:If you tick this button you will go to the training section.
Main.3:If you tick this button you will go to the multi-choice quiz section.
Main.4:If you tick this button you will go to the spelling test section.
Main.5:If you tick this button you will go to the dictionary section.
Main.8:If you tick this button you will go to the 'Face Behind the Voice'.
Main.6:This button will quit the program.

WordPage.0:This does nothing.
WordPage.3:This does nothing.
WordPage.7:This does nothing.
WordPage.8:This does nothing.
WordPage.1:This displays the foreign word entry.
WordPage.2:This displays the word type for the entry.
WordPage.4:This displays the English word entry.
WordPage.5:This displays plurals or other word forms for this entry.
WordPage.6:Clicking this button will force the computer to pronounce the entry, if the word has a sound.

Spelling.0:This does nothing.
Spelling.1:In this icon you type what you think the answer is
Spelling.6:This button will reset the scoreboard
Spelling.3:This button will repeat the word for you.  You will not be penalised for asking the computer to 
repeat the word.
Spelling.7:This button gives you a set of international keys to help you type
Spelling.2:If you can't figure out how a word is type click this button and then click OK, or press return.
Spelling.5:Pressing 'Stop' any point in the program will return you to the main activity window.
Spelling.4:This OK button tells the computer you think the word is right and you wish to move on. The gold 
band means pressing the return key has the same effect.

IntKeys.0:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.1:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.2:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.3:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.4:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.5:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.6:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.7:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.8:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.9:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.10:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.11:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.12:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.13:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.14:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.15:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.16:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.17:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.18:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.19:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.20:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.21:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.22:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.23:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.
IntKeys.24:Clicking this button will force this letter to the end of the spelling word.

# I have only done to here.
Multi.0:This does nothing.
Multi.1:This will force the computer to repeat the spoken word.
Multi.2:This will reset the scoreboard.
Multi.3:Pressing the 'Stop' button anywhere in this program will return you to the main menu.
Multi.4:This will make the word you are being asked about turn into ***** and hide the word. It doesn't 
take effect until the next word.
Multi.5:This does nothing.
Multi.6:This shows you the word you are being asked about.
Multi.7:If you think this is the answer click this button.
Multi.8:If you think this is the answer click this button.
Multi.9:If you think this is the answer click this button.
Multi.10:If you think this is the answer click this button.

Info.0:This does nothing.
Info.1:This does nothing.
Info.2:This does nothing.
Info.3:This does nothing.
Info.4:This does nothing.
Info.5:This is the name of the program.
Info.6:This tells you a little about what the program is for.
Info.7:This tells you who wrote it, note the copyright symbol.
Info.8:This tells you which version it is and when it was compiled (when this version was made).

Speaker.0:This is the person who keeps speaking to you.
Speaker.1:This tells you a little about the speaker.
Speaker.2:This does nothing.
Speaker.3:This does nothing.
Speaker.4:This tells you a little about the speaker.
Speaker.5:This tells you a little about the speaker.
Speaker.7:This tells you a little about the speaker.
Speaker.9:This tells you a little about the speaker.
Speaker.11:This tells you a little about the speaker.
Speaker.12:This tells you a little about the speaker.
Speaker.13:This tells you a little about the speaker.
Speaker.14:This will take you back to the main window.
Speaker.15:This does nothing.
Speaker.16:This tells you a little about the speaker.
Speaker.17:This tells you a little about the speaker.
Speaker.18:This tells you a little about the speaker.

DictPage.0:This lists the language format for the dictionary.
DictPage.1:This will take you back one page, unless you are on page 1.
DictPage.2:This will take you forward one page, unless you are on the last page.
DictPage.3:This tells you what page you are on and how many pages are in this 'dictionary'.
DictPage.4:This displays a dictionary entry in this page.
DictPage.5:This displays a dictionary entry in this page.
DictPage.6:This displays a dictionary entry in this page.
DictPage.7:This displays a dictionary entry in this page.
DictPage.8:This displays a dictionary entry in this page.
DictPage.9:This displays a dictionary entry in this page.
DictPage.10:This displays a dictionary entry in this page.
DictPage.11:This displays a dictionary entry in this page.
DictPage.12:This displays a dictionary entry in this page.
DictPage.13:This displays a dictionary entry in this page.
DictPage.14:This displays a dictionary entry in this page.
DictPage.15:This displays a dictionary entry in this page.
DictPage.16:This does nothing.
DictPage.17:This tells you how many words were found.
DictPage.18:This does nothing.
DictPage.19:This tells you how many words are in the entire dictionary.
DictPage.20:This will take you forward 10 pages, or as far as it can go (eg. you are on page 5, and there are 
only 7 pages, it will take you to page 7).
DictPage.21:This will take you back 10 pages, or as far as it can go (eg. you are on page 5, it will take you 
to page 1).
DictPage.22:This does nothing.

Score.0:This does nothing.
Score.1:This does nothing.
Score.2:This does nothing.
Score.3:This does nothing.
Score.4:This reports the number you have right.
Score.5:This reports the number you have wrong.
Score.6:This reports the total number of words you have clicked through (right+wrong).
Score.7:This is the percentage you have had right.

Search.0:This does nothing.
Search.1:This is where you type the word you want to sear for.
Search.2:This does nothing.
Search.3:Pressing 'Stop' any point in the program will return you to the main activity window.
Search.4:This does nothing.
Search.5:Ticking these will allow you to selectively search the database.  After pressing this button the 
computer will need to resort the database.
Search.6:Ticking these will allow you to selectively search the database. After pressing this button the 
computer will need to resort the database.
Search.7:Ticking these will allow you to selectively search the database. This will search for an exact 
match.
Search.8:Ticking these will allow you to selectively search the database. This will report if a word in the 
dictionary contains this word.
Search.9:Ticking these will allow you to selectively search the database.  This will report if a word begins 
with this.
Search.10:Ticking these will allow you to selectively search the database.  This will report if a word ends 
with this.
Search.11:Ticking these will allow you to selectively search the database.  This just tells the computer every 
word matches.
Search.12:Ticking these will allow you to selectively search the database.  Sounds like will make an attempt 
to find a word like the one you are looking for.  Remember it is very general. The first letter will begin with 
this.
Search.13:Ticking these will allow you to selectively search the database.  Sounds like will make an attempt 
to find a word like the one you are looking for.  Remember it is very general.
Search.14:Ticking these will allow you to selectively search the database.  This will do something like an 
anagram search, but the word will contain one of the key. (eg. 'gsn' will report 'go' and 'sing')
Search.15:Ticking these will allow you to selectively search the database.  This will convert words like caf 
to 'cafe'.
Search.16:This will execute the search with the information given. The Gold band means pressing the return 
key has the same effect.
Search.17:Ticking these will allow you to selectively search the database. This will search the entire 
database and then reverse the search.

Train.0:This tells you what word was just spoken.  If you click on it you will see the dictionary entry for that 
word.
Train.1:This does nothing.
Train.2:Pressing 'Stop' any point in the program will return you to the main activity window.
Train.3:This will go to the next word.
Train.4:This will repeat the word which the computer has just spoken.
Train.5:This is the translation of that word.



