TaskID:Alarm
AlarmID:2.37 (24-Apr-92)
TZSwtch:Schaltet zwischen %0 und %1 automatisch um:
Unexp:Unerwarteter Fehler :- %0 (%1)

BNF:Fehlerhafter %0 Block nich befreit
BNE:Fehlerhafter %0 Block nicht vergrert
ODD1:Block %0: %1

`C:gerade gewhlt 
`a:erlaubt Ihnen 
`c:der Computer wird 
`d:verzgert um  
`r:setzt das Wiederholungsintervall auf 
`s:den gewhlter Alarm 
`2:nach dem Jahr 2247

Time01:%Z12:%MI %AM
Time02:%W3, %ZDY%ST
Time03:%MO
Time04:%CE%YR

AlarmH2:\TAlarm icon.|M\SSetzt einen Alarm.
AlarmH3:Dieses \W `aeinen Alarm zu setzen.
AlarmH5:Dieses \W `aeinen Alarm zu ndern.
AlarmH6:Dieses \W `adie Uhr einzustellen.
AlarmH7:Dieses \W `aeinen Alarm zu finden.
AlarmH8:\W zur Darstellung eines gerade aktuellen Alarms.
AlarmH9:Dieses \W stellt die Information ber einen Alarm da.
AlarmHA:\W des Alarmsuchers. Es `a eine Alarm zu manipulieren.|MDouble-click \s einen Alarm um ihn zu ndern.
AlarmHB:Dieses \W `andert die Configurierung des !Alarm.

FN1:Auswahl
FN2:Alarm

TitlA1:Setzt Alarm
TitlA3:ndert Alarm
TitlA4:Setzt Uhr
TitlA5:Findet Alarm
IconA4:Setzt
IconA5:Findet

ActvA1:Ein Alarm war fr %Z12:%MI %AM gesetzt,
ActvA2:er wird um %Z12:%MI %AM wiederholt,
ActvA3:Wichtig!
ActvA4:Achtung!
ActvA5:Applicationsalarm gesetzt bei
ActvA6:%we, %zdy %mo %ce%yr.

PrntA1:Das ist ein Applicationalarm gesetzt von %0.
PrntA2:Das ist ein Taskalarm. Der Befehl ist:
PrntA3:Dieser Alarm ist wichtig.
PrntA4:Dieser Alarm wiederholt sich jede %0 %1 in einer Arbeitswoche.
PrntA5:Dieser Alarm wiederholt sich jede %0 %1.
PrntA6:%Z12:%MI %AM
PrntA7:%WE, %ZDY %MO %CE%YR
PrntB1:Minuten
PrntB2:Stunden
PrntB3:Tage
PrntB4:Wochen
PrntB5:Monate
PrntB6:Jahre
PrntB7:<kein Alarmtext>
PrntB8:Alarm funktioniert innerhalb der Arbeitswoche.
PrntB9:Alarm wiederholt sich jeden %0 %1 jedes %2 Monats.

BrwsA1:Taskalarm: %0
BrwsA5:Applicationalarm gesetzt von %0
# *************** These strings MUST end with %0.
# *************** If they don't, Alarm will crash
BrwsA2:%w3,%0
BrwsA3:%zdy%st %m3 %ce%yr%0
BrwsA4:%z12:%mi %am%0
# *************** End of requirement
BrwsM1:#Alarms,Neuer Alarm,%0,Selektiere alles,Lsche Selektion,Speichere als ext@,Speichere als Alarm@
BrwsM2:#%0,ndere %1,Lsche %1,Kopiere %1,Speichere als Text@,Speichere als Alarm@
BrwsM3:Selektion
BrwsM4:SeleKtion
BrwsM5:Alarm
BrwsM6:Alarm
BrwsT3:Lsche `s?
BrwsT4:Lsche `ss?

BHlpA1:\SSetze einen neuen Alarm.
BHlpA2:\RReagiere auf `s.
BHlpA3:\RReagiere auf `ss.
BHlpA4:\SSelectiere alle Alarms.
BHlpA5:\SDeselektiere alle Alarms.
BHlpA6:\Robtain a file listing all the set alarms.
BHlpA7:\Ssave the alarms in the default file.|M\Rsave the alarms elsewhere.
BHlpB1:\Schange `s.
BHlpB2:\Schange the first selected alarm.
BHlpB3:\Sdelete `s.
BHlpB4:\Sdelete `ss.
BHlpB5:\Robtain a text file listing `s.
BHlpB6:\Robtain a text file listing `ss.
BHlpB7:\Robtain a !Alarm file containing `s.
BHlpB8:\Robtain a !Alarm file containing `ss.
BHlpB9:\Scopy `s.
BHlpBA:\Scopy `ss.

SHlp0A:\Smake non-urgent alarms quiet.
SHlp0B:\Smake non-urgent alarms beep.
SHlp1A:\Smake alarms fit into a working week.
SHlp1B:\Smake alarms fit into the whole week.
SHlp2A:\Shave the alarm database updated automatically.
SHlp2B:\Sstop updating the alarm database automatically.
SHlp3A:\Sconfirm deletion of alarms.
SHlp3B:\Snot confirm deletion of alarms.
SHlp4A:\Shave an analogue display with a second hand.
SHlp5A:\Shave an analogue display without a second hand.
SHlp6A:\Shave a digital display of HH:MM.
SHlp7A:\Shave a digital display of HH:MM:SS.
SHlp8A:\Shave a digital display of the format shown to the right of the pointer.
SHlp9A:\Shave !Alarm switch the time between GMT and BST automatically.
SHlp9B:\Sprevent !Alarm switching the time between GMT and BST automatically.
SHlpAA:\Talarm beep timeout.
SHlpBA:\Tuser defined display format.
SHlpBB:An example of how the display would look is:
SHlpCA:\Ttime `center BST on.
SHlpCB:\Ttime `cleave BST on.
SHlpDA:\Tdate `center BST on.
SHlpDB:\Tdate `cleave BST on.
SHlpEA:\Tmonth `center BST in.
SHlpEB:\Tmonth `cleave BST in.
SHlpFA:\Tyear `center BST in.
SHlpFB:\Tyear `cleave BST in.
SHlpGA:Click \s for alarms to beep continuously.
SHlpGB:Click \s for alarms to stop beeping after the number of seconds specified.
SHlpHA:\Sremove this day from the working week.
SHlpHB:\Sadd this day to the working week.
SHlpIA:\Ssave the chosen settings.|MClose the \w if you don't want to change !Alarm's setup.

HelpA3:\T`Ctime at which the alarm will go off.
HelpA6:\Smake the alarm urgent.
HelpA7:\Smake the alarm non-urgent.
HelpA9:\T`Cdate at which the alarm will go off.
HelpB4:\T`Cmonth at which the alarm will go off.
HelpB7:\T`Cyear at which the alarm will go off.
HelpB8:\Sposition the caret.|MUse the cursor keys to move the caret.
HelpB9:\Sposition the caret.|MUse the cursor keys to move the caret or press Return to set the alarm.
HelpC1:\Smake this a repeating alarm.
HelpC2:\Smake this a non-repeating alarm.
HelpC3:\S`rminutes.
HelpC4:\S`rhours.
HelpC5:\S`rdays.
HelpC6:\S`rweeks.
HelpC7:\S`rmonths.
HelpC8:\S`ryears.
HelpC9:\Sdecrease the repeat time.
HelpD1:\T`Crepeat time.
HelpD2:\Sincrease the repeat time.
HelpE1:\Smake this a task alarm.
HelpE2:\Smake this a normal alarm.
HelpE3:\Smake alarms fit into a working week.
HelpE4:\Smake alarms fit into a full week.
HelpE5:Click MENU to find another alarm.
HelpE6:\Smake this a regular repeating alarm.
HelpF1:\Schange the offset into the month required.
HelpF2:\Schange the day required.
HelpF3:\Schange the number of months that should pass between alarms.
HelpF4:\T`Coffset into the month.
HelpF5:\T`Cday for the alarm to repeat on.
HelpF6:\T`Cnumber of months that should pass between alarms.
HelpF7:\Smake this a normal repeating alarm.

HelpD3:\Sset the alarm to the values you have selected.|MClose the \w if you don't want to set the alarm.

HelpD7:\Supdate the alarm settings.|MClose the \w if you don't want to update the alarm settings.

ClockA1:\T`Creplacement time for the computer's clock.
ClockA2:\Sset the computer's clock to the date and time selected.|MClose the \w if you don't want to change the computer's clock.
ClockA3:\T`Creplacement date for the computer's clock.
ClockA4:\T`Creplacement month for the computer's clock.
ClockA5:\T`Creplacement year for the computer's clock.
ClockA7:\Sincrease the hours.
ClockA8:\Sdecrease the hours.
ClockA9:\Sincrease the minutes.
ClockB1:\Sdecrease the minutes.
ClockB2:\Sdecrease the date.
ClockB3:\Sincrease the date.
ClockB4:\Sdecrease the month.
ClockB5:\Sincrease the month.
ClockB6:\Sdecrease the year.
ClockB7:\Sincrease the year.

FindA1:\T`Ctime for the alarm search.
FindA2:\Stry to find an alarm at or after this date & time.|MClose the \w if you don't want to find an alarm.
FindA3:\T`Cdate for the alarm search.
FindA4:\T`Cmonth for the alarm search.
FindA5:\T`Cyear for the alarm search.

MenuAL:#Alarm,Accept alarm,Cancel alarm,Defer alarm
MenuD1:#How many?,$
MenuD2:#Defer alarm,Minutes,Hours,Days,Weeks,Months,Years
MenuFI:#Alarm,Previous alarm,Next alarm,Find alarm
MenuMM:#Alarm,Info,Alarms...,Setup...,Set clock...,Quit

MnuAL1:\Saccept the current alarm.
MnuAL2:\Scancel the current alarm.
MnuAL3:\Rdefer the current alarm.
MnuAM6:\Gyou are currently setting an alarm.
MnuAM8:\Gyou are currently changing an alarm.
MnuAM9:\Gthere aren't any alarms set.
MnuAMA:\Gyou haven't selected any alarms.
MnuD11:Enter a defer value and press Return.
MnuD21:\R`dminutes.
MnuD22:\R`dhours.
MnuD23:\R`ddays.
MnuD24:\R`dweeks.
MnuD25:\R`dmonths.
MnuD26:\R`dyears.
MnuFI1:\Sgo to the previous alarm.
MnuFI2:\Sgo to the next alarm.
MnuFI3:\Ssearch for an alarm.
MnuFI4:\Gyou aren't unsetting or changing an alarm.
MnuFI5:\Gyou are currently setting the clock.
MnuMM1:\Rsee information about Alarm.
MnuMM3:\Sdisplay the alarm browser.
MnuMM4:\Schange Alarm's setup.
MnuMM5:\Sset the computer's clock.
MnuMM6:\Squit Alarm.
MnuMM7:\Gyou are currently finding an alarm.

Drg01:This box `asave data in a file, or transfer it to another application.
Drg02:Click here to save the data with the current filename. If it is not a full pathname, you must drag the icon to a directory first.
Drg03:This shows the filename for this data. If it is not a full pathname, drag the icon into a directory display.
Drg04:Drag this icon to the directory in which you want to save the file. Or, drag it to the program into which you want to transfer the data.

OkayA1:Please install %0 as an application alarm is waiting for it
OkayA2:You are already changing an alarm
OkayA3:'%0' is not a recognised alarm data file. Have you converted it?
OkayA4:You cannot change an alarm while you are setting one
OkayA8:%0 - HH:MM format selected
OkayB6:You are already setting an alarm
OkayB8:You cannot set an alarm while you are changing one
OkayB9:You can't run two copies of Alarm at once
OkayC1:To save the file, drag the icon to a directory display
OkayC3:This alarm will not repeat as it would go `2
OkayC4:Deferring the alarm by that amount would take it `2, which is not allowed
OkayC5:An application alarm has just been deleted as it repeated `2
OkayC6:The task alarm which just went off has been deleted as it repeated `2
OkayC7:This alarm will not repeat as it
OkayC8:would go `2
OkayC9:You must have at least one day in a working week
OkayD1:Cannot find Alarm's Code file
OkayD2:Unable to open window - Alarm needs %0K more memory

Fatal2:Menu area full
Fatal3:No more workspace
Fatal4:Alarm !Run file is out of date. Either run !Alarm from Apps or re-copy it onto your disc

Warn:Warning from Alarm
File01:unable to close alarm file
File02:Unable to create alarm file: %0
File03:Unable to save alarm database: %0
File04:alarm file does not have read/write access
File05:The alarms cannot be automatically saved because you have not yet set the filename

ApplA1:Bad application alarm option
ApplA2:Application name too big
ApplA3:Application alarm identifier too big
ApplA4:Unable to locate specified application alarm

FrmtA1:%0 is an unknown % entry in user format
FrmtA2:Clock display produced from user format too large
FrmtA3:No clock display produced from user format
FrmtA4:User format contains an unknown % specifier

SR0w1/SR0w2/SR0w3/SR0w4/SR0w5/SR0w6/SR0w7:erster
SR1w1/SR1w2/SR1w3/SR1w4/SR1w5/SR1w6/SR1w7:zweiter
SR2w1/SR2w2/SR2w3/SR2w4/SR2w5/SR2w6/SR2w7:dritter
SR3w1/SR3w2/SR3w3/SR3w4/SR3w5/SR3w6/SR3w7:letzter
SR4w1/SR4w2/SR4w3/SR4w4/SR4w5/SR4w6/SR4w7:vorletzter
SR5w1/SR5w2/SR5w3/SR5w4/SR5w5/SR5w6/SR5w7:vorvorletzter

WE1a0/WE1a1/WE1a2/WE1a3/WE1a4/WE1a5:Sonntag
WE2a0/WE2a1/WE2a2/WE2a3/WE2a4/WE2a5:Montag
WE3a0/WE3a1/WE3a2/WE3a3/WE3a4/WE3a5:Dienstag
WE4a0/WE4a1/WE4a2/WE4a3/WE4a4/WE4a5:Mittwoch
WE5a0/WE5a1/WE5a2/WE5a3/WE5a4/WE5a5:Donnerstag
WE6a0/WE6a1/WE6a2/WE6a3/WE6a4/WE6a5:Freitag
WE7a0/WE7a1/WE7a2/WE7a3/WE7a4/WE7a5:Samstag

MR1:erster
MR2:zweiter
MR3:dritter
MR4:vierter
MR5:fnfter
MR6:sechster
MR7:siebter
MR8:achter
MR9:neunter
MR10:zehnter
MR11:elfter
MR12:zwlfter
