; Messages for PathTool
;
VERS:027
pver:Version 0.27 (19-Sep-03)
Vlka:F17;Ssmoff,smon
Vopt:Soptoff,opton
none:
xxxx:F17
empt:
prfs:Spathtool
prft:PathTool
txct:PathTool Einstellungen
vprf:Spathtool
pnam:PathTool-Modul
pcop: 2003 Martin Wuerthner
pall:Rechte vorbehalten
pdfs: Standard-Eckenstil 
f4:F4
f5:F5
f6:F6
f7:F7
delk:Entf
bsk:<--
cutc:Inverse Ecken
PEue:Pfad verndern
PEuc:Pfad beginnen
ftyp:Fllart
fill:Fllen
FTli:Linearer Verlauf
FTra:Radialer Verlauf
FTfl:Einfarbig
FTlf:Linearer Farbverlauf
FTrf:Radialer Farbverlauf
FTff:Einfarbig Fllen
FLst:Start
FLen:Ende
FLfp:Fllposition
FLfc:Fllfarben
FLxp:X
FLyp:Y
FLra:Radius
FLan:Winkel
FFfc:Fllfarbe
gfto:zu
LBli:Linien
LBwi:Breite
LBbu:Quadrat
LBro:Rund
LBar:Pfeil
LBno:kein(er/es)
LBlc:Linienenden
LBda:Linienarten
LBco:Farbe
LBsc:Linienanfang
LBec:Linienende
LBjs:Verbindung
LBlw:Linienstrke
LNco:Linienfarbe
LNjs:Eckenstil
Arwh:Pfeilenden
LWM1:0.25pt
LWM2:0.5pt
LWM3:1pt
LWM4:1.5pt
LWM5:2pt
LWM6:4pt
LWM7:6pt
LWM8:8pt
LWM9:12pt
uwid:Linienstrke
U001:Diese Operation kann nicht rckgngig gemacht werden. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren, andernfalls auf Abbruch.
U002:Diese Operation kann nicht rckgngig gemacht werden. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren, andernfalls auf Abbruch.
jsp1:Sjoin0
jsp2:Sjoin1
jsp3:Sjoin2
Uatt:Attribute anwenden
OTdp:Pfad
OTel:Ellipse
OTre:Rechteck
OTrr:Rundes Rechteck
OTln:Linie
OTdP:Pfade
OTeL:Ellipsen
OTrE:Rechtecke
OTrR:Runde Rechtecke
dpt1:Sdash1
dpt2:Sdash2
dpt3:Sdash3
dpt4:Sdash4
dpt5:Sdash5
dpt6:Sdash6
dpt7:Sdash7
dpus:Benutzerdefiniert
dpux:Beispiel: 6pt,6pt,20pt,6pt
dpof:Startabstand
IDfC:Sfromclip0,fromclip1
IDtC:Stoclip0,toclip1
lcp0:cap0
lcp1:cap1
lcp2:cap2
dptu:Linienart
ujoi:Verbindungsstil
ucap:Linienenden
LEbc:Stumpf
LErc:Rund
LEsc:Quadratisch
LJmj:Spitz
LJrj:Rund
LJbj:Schrg
uflf:Fllfarbe
ulco:Linienfarbe
uwin:Fllregel
cste:Copy start to end
uraf:Radialer Farbverlauf
ulif:Farbverlauf
ulco:Linienfarbe
unde:Viele
ibpe:Pfad editieren
corn:Ecke
smra:Sbackoff,backon
ellm:Ellipse
recm:Rechteck
roum:Rundes Rechteck
elem:Element:
fred:Freihandzeichnen
iwid:Breite
ihei:Hhe
infx:X
infy:Y
imaj:Radius in X
imin:Radius in Y
icor:Eckenradius
iorx:Mitte-X
iory:Mitte-Y
FCE1:Farbverlufe zwischen einer Schmuckfarbe und einer Prozefarbe sind nicht mglich. Benutzen Sie entweder zwei Prozefarben, Tne derselben Schmuckfarbe oder eine Schmuckfarbe und Wei.
FCE2:Farbverlufe zwischen zwei verschiedenen Schmuckfarben sind nicht mglich. Benutzen Sie entweder zwei Prozefarben, Tne derselben Schmuckfarbe oder eine Schmuckfarbe und Wei.
FCE3:Transparent kann nicht als Farbe in einem Farbverlauf verwendet werden.
FCE4:Register-Schwarz kann nicht als Farbe in einem Farbverlauf verwendet werden.
FCE5:Warnung! r7 zeigt beim Kopieren von Farben nicht auf eine Farbe
FCE6:Current attributes system has run out of slots - This should only happen if the path module is badly assembled.
Urad:Radius ndern
UnJS:Pfade verbinden
frac:Przision
frco:Grob
frme:Mittel
frfi:Fein
spra:Ssmradoff,smradon
ufre:Freihand-Linie
etcu:Kurve
etli:Linie
etmo:Sprung
delp:Punkt lschen
smo0:0
smo1:10
smo2:20
smo3:30
smo4:40
smo5:50
smo6:60
smo7:70
smo8:80
smo9:90
smoA:100
smoB:Noch grber
smoC:Recht grob
smoD:Schn grob
smoE:Wirklich ziemlich grob
smoF:Sehr grob
smoG:So grob, wie es geht
bpel:Whrend des Aufrufs von NextElement wurde ein ungeeignetes Element gefunden.
grdf:Verlauf
fltf:Einfarbig
linf:Linear
radf:Radial
sp00:Scurve1,curve2
sp01:Sline1,line2
sp02:Sdeletept,deletept1
sp03:Ssplitpt,splitpt2
sp04:Scorner1,corner2
sp05:Ssmooth1,smooth2
UMCP:Eckig machen
UMSP:Gltten
UMVP:Punkt verschieben
UDLP:Punkt lschen
UADC:Kurve hinzufgen
UADL:Linie hinzufgen
UBRP:Pfad ffnen
USTR:Kurve begradigen
UCUR:In Kurve umwandeln
USPL:Linie aufteilen
UBRS:Pfade spalten
ULIB:Linien-Info
ursr:Rechteck ndern
uros:Rundeck ndern
uels:Ellipse ndern
UREC:Rechteck ndern
Icor:Eckpunkt
Ismo:Kurvenpunkt
Ilin:Linie
Icur:Kurve
Idel:Punkte lschen
Ibrk:Linie teilen
Emos:Mit einem anderen Objekt verbundene Pfade knnen nicht geffnet werden.
Emo1:Pfade oder Linienzge knnen nicht geffnet werden, wenn sie Teil eines Pfadverlaufs sind.
Emo2:Diese/r Linie/Pfad kann nicht geffnet werden, da sie/er in einem anderen Objekt liegt.
Emo3:Diese/r Linie/Pfad kann nicht geffnet werden, weil sie/er in keiner Ebene liegt.
PI00: Statistik 
PI01:Elementanzahl
PI02:Gefllt
PI03:Auswahl
PI04:Typ:
PI05:Griff 1
PI06:Griff 2
PI07:Punkt
PI08:Geschlossen
PI09:Linienzug umkehren
PI10:Pfade, die mehrere Unter-Pfade enthalten, knnen nicht geffnet werden. Benutzen Sie Pfade spalten um sie in die Unter-Pfade zu zerlegen.
PI11:Linien/Pfad-Info
PI12:Flche
PI13:offen
PI14:zusammengesetzt
PI15:zu gro
emu0:Die eingegebene Zahl ist ungeeignet.
emu1:Die eingegebene Zahl ist zu gro.
emu2:Negative Werte sind als Breite oder Hhe ungeeignet.
emu3:Negative Werte sind als Radien ungeeignet.
emu4:Negative Werte sind als Linienstrke ungeeignet.
AR00:Viele
AR01:Glatt
AR02:Pfeile
AR03:Breite
AR04:Lnge
Inc1:Inc1
Dec1:Dec1
Inc0:Inc0
Dec0:Dec0
invo:Der eingegebene Startabstand ist ungltig.
invd:Das eingegebene benutzerdefinierte Linienmuster hat kein gltiges Format.
; Werkzeuge
thfh:Das ist das Freihandwerkzeug. Mit ihm knnen Sie Freihandlinien zeichnen.
thcu:Das ist das Kurvenwerkezug. Mit ihm knnen Sie Kurven zeichnen und bearbeiten.
thli:Das ist das Linienwerkezug. Mit ihm knnen Sie Linien zeichnen und bearbeiten.
thre:Das ist das Rechteckwerkzeug. Mit ihm knnen Sie Quadrate und Rechtecke zeichnen und bearbeiten.
thel:Das ist das Ellipsenwerkzeug. Mit ihm knnen Sie Kreise und Ellipsen zeichnen und bearbeiten.
thrr:Das ist das abgerundete Rechteckwerkzeug. Mit ihm knnen Sie abgerundete Quadrate und Rechtecke zeichnen und bearbeiten.
thff:Das ist das Fllwerkzeug. Mit ihm knnen Sie Objekten eine Fll- und Linienfarbe zuweisen.
thlf:Das ist das Fllverlaufswerkzeug. Mit ihm knnen Sie Objekten einen linearen Fllverlauf zuweisen.
thrf:Das ist das radiale Fllverlaufswerkzeug. Mit ihm knnen Sie Objekten einen radialen Fllverlauf zuweisen.
; Fehler
PG01:Clipping konnte aufgrund mangelnden Speichers nicht durchgefhrt werden.
PG16:Es ist nicht genug Speicher frei.
PG18:Fr das Verbinden der beiden Linienzge konnte nicht genug Speicher bereitgestellt werden.
PG25:Aufgrund mangelnden Speichers konnte der Linienzug nicht umgekehrt werden.
PG26:Aufgrund mangelnden Speichers konnte der Linienzug nicht transformiert werden.
Pt09:Fr das Speichern der Linienzug-Information konnte nicht genug Speicher bereitgestellt werden.
Pt10:Aufgrund mangelnden Speichers konnte das Objekt Pfad nicht erzeugt werden.
Pt12:Es ist zu wenig Speicher vorhanden, um ein neues Objekt Linienzug zu erzeugen.
Pt20:Es wurde ein Pfad mit einer falschen Anzahl an Elementen gefunden.
Pt21:Es ist zu wenig Speicher vorhanden, um ein neues Objekt Linienzug zu erzeugen.
Pt28:Die Prozedur, die fr die Linienstrke zustndig ist, hat falsche Parameter erhalten.
Pt29:Fr das Speichern der Linienart konnte nicht genug Speicher bereitgestellt werden.
Pt30:Fr das Speichern der Eigenschaften des Linienzuges konnte nicht genug Speicher bereitgestellt werden.
Pt34:Eine ungeeignete Linienart wurde gefunden. Sie wird probiert und gegebenenfalls ignoriert werden.
Pt38:Aufgrund von Speicherplatzmangel konnte ein Attribut nicht erzeugt werden.
Pt40:Mindestens eine Pfad enthlt einen offenen Unter-Linienzug. Die Fllung derartiger Pfade wird daher unkorrekt erscheinen.
Pt41:Es ist nicht genug Speicher vorhanden, um die Datei umzuwandeln.
Pt49:Es ist zu wenig Speicher frei.
Pt50:Das Format dieser EPS-Datei ist falsch. Bitte stellen Sie sicher, da die Datei in einem Format ist, das ArtWorks verstehen kann.
